Columna

¿Por qué meter cemento en una vértebra fracturada podría bajar el dolor?

Contenido docente; no es una recomendación de tratamiento. La vértebra por dentro, cómo se fractura, qué se hace en la vertebroplastia y la cifoplastia, y qué se sabe y qué no.

Míralo paso a paso

Corte sagital ampliado de un cuerpo vertebral en 3D. Una cáscara delgada, la cortical, rodea un entramado de trabéculas: columnas verticales unidas por puentes horizontales.

Paso 1 de 9

Primero, la vértebra por dentro: cortical y trabéculas

El cuerpo vertebral tiene una cáscara delgada, la cortical, de unos 0.35 mm, más gruesa adelante que atrás [1]. Dentro hay hueso trabecular: columnas verticales unidas por puentes horizontales, las trabéculas [2]. Con osteoporosis hay menos trabéculas, más delgadas y más separadas [2][3]. En vértebras osteoporóticas se midieron grosores de 150 a 185 µm y separaciones de 550 a 580 µm [4]. En el esquema se dibujan más gruesas de lo real para que se vean, y no está establecido qué orientación se pierde primero.

Velo en video

El video se publica el 28 de noviembre

Mientras tanto, aquí arriba está todo su contenido paso a paso.

Lo que casi nadie te explica

Las guías no coinciden. La NASS 2024 recomienda el aumento vertebral en fractura aguda (grado A) [29]. La guía del Reino Unido 2024 no lo recomienda de rutina [11], y la ASBMR 2019 no apoya su uso rutinario [30].

Entre cifoplastia y vertebroplastia, dolor y función son equivalentes. La cifoplastia corrige más la altura, pero esa corrección no ha mostrado menos dolor [29][31][32]. Aquí ninguna se presenta como mejor.

La fuga de cemento es frecuente en la tomografía y casi siempre no da síntomas: entre 4 y 39 % de las personas según el comparador [27] y hasta 80 % de las vértebras en VERTOS II [33]. El cemento que llega al pulmón se reporta en 2.1 a 26 %, casi siempre sin síntomas; el sintomático es una urgencia [34].

El cemento sostiene una vértebra, pero no trata la osteoporosis, y el riesgo de otra fractura es mayor justo después de la primera [11].

En pocas palabras

  • Por dentro, la vértebra tiene una cortical delgada y trabéculas; con osteoporosis se adelgazan, se separan y se pierden.
  • Cuando cede, lo hace primero adelante: cuña o platillo hundido. La resonancia muestra edema en la fractura reciente.
  • Primero va lo conservador (analgésicos, movilización, corsé según el caso) y siempre se trata la osteoporosis.
  • En ambas técnicas, un trocar con su cánula cruza el pedículo bajo imagen en vivo. En la vertebroplastia se inyecta cemento; en la cifoplastia, primero un balón deja una cavidad y luego va el cemento.
  • Lo demostrado sobre el posible alivio es mecánico y de cadáver. Presión, calor y nervio basivertebral son hipótesis, y en personas no está probado.
  • Es un tema docente: explica una técnica y lo que se sabe de ella. No recomienda un procedimiento.

Cuándo conviene que te revisen

Esta página explica una técnica y lo que se sabe de ella; no recomienda ningún procedimiento ni sustituye una revisión médica. Debe revisarte un médico pronto si hay:

  • Debilidad o adormecimiento de las piernas, o problemas para orinar [10].
  • Fiebre, antecedente de cáncer o una fractura en una persona joven sin causa clara [10].
  • Falta de aire o dolor de pecho después de un procedimiento de este tipo [34].

La doctora Mariana te valora y te explica tus opciones

Agendar una valoración por WhatsApp

Fuentes

  1. Silva MJ, Wang C, Keaveny TM, Hayes WC. 1994. Direct and computed tomography thickness measurements of the human, lumbar vertebral shell and endplate. Bone 15(4):409-414. Ver fuente
  2. Snyder BD, Piazza S, Edwards WT, Hayes WC. 1993. Role of trabecular morphology in the etiology of age-related vertebral fractures. Calcified Tissue International 53(Suppl 1):S14-S22. Ver fuente
  3. Thomsen JS, Ebbesen EN, Mosekilde Li. 2002. Age-related differences between thinning of horizontal and vertical trabeculae in human lumbar bone. Bone 31(1):136-142. Ver fuente
  4. Schröder G, Mittlmeier T, Gahr P, et al. 2024. Regional Variations in the Intra- and Intervertebral Trabecular Microarchitecture of the Osteoporotic Axial Skeleton. Diagnostics 14(5):498. Ver fuente
  5. Donnally CJ III, Margetis K, Varacallo MA. 2025. Vertebral Compression Fractures. StatPearls. Ver fuente
  6. Landham PR, Baker-Rand HL, Gilbert SJ, et al. 2015. Is kyphoplasty better than vertebroplasty at restoring form and function after severe vertebral wedge fractures? Spine Journal 15(4):721-732. Ver fuente
  7. Luo J, Bertram W, Sangar D, et al. 2010. Is kyphoplasty better than vertebroplasty in restoring normal mechanical function to an injured spine? Bone 46(4):1050-1057. Ver fuente
  8. Luo J, Annesley-Williams DJ, Adams MA, Dolan P. 2017. How are adjacent spinal levels affected by vertebral fracture and by vertebroplasty? Spine Journal 17(6):863-874. Ver fuente
  9. Ortiz AO. 2008. Vertebral body reconstruction: Review and update on vertebroplasty and kyphoplasty. Applied Radiology 37(12):10-24. Ver fuente
  10. McCarthy J, Davis A. 2016. Diagnosis and Management of Vertebral Compression Fractures. American Family Physician 94(1):44-50. Ver fuente
  11. Gregson CL, Armstrong DJ, Avgerinou C, et al. 2025. The 2024 UK clinical guideline for the prevention and treatment of osteoporosis. Archives of Osteoporosis 20(1):119. Ver fuente
  12. Venmans A, et al. 2012. VERTOS II, seguimiento de las fracturas tratadas sin operar (dolor a un año). AJNR 33(3):519-521. Ver fuente
  13. RadiologyInfo.org (ACR y RSNA). Revisado en 2026. Vertebroplasty & Kyphoplasty. Ver fuente
  14. Nasto LA, Jannelli E, Cipolloni V, et al. 2022. Three generations of treatments for osteoporotic vertebral fractures: what is the evidence? Orthopedic Reviews 14(6):38609. Ver fuente
  15. Omidi-Kashani F. 2014. Percutaneous vertebral body augmentation: an updated review. Surgery Research and Practice 2014:815286. Ver fuente
  16. Krüger A, Oberkircher L, Kratz M, et al. 2012. Cement interdigitation and bone-cement interface after augmenting fractured vertebrae: a cadaveric study. International Journal of Spine Surgery 6:115-123. Ver fuente
  17. Luo J, Daines L, Charalambous A, et al. 2009. Vertebroplasty: only small cement volumes are required to normalize stress distributions on the vertebral bodies. Spine 34(26):2865-2873. Ver fuente
  18. Yokoyama K, Kawanishi M, Yamada M, et al. 2012. Comparative Study of Percutaneous Vertebral Body Perforation and Vertebroplasty. AJNR 33(4):685-689. Ver fuente
  19. Belkoff SM, Molloy S. 2003. Temperature measurement during polymerization of polymethylmethacrylate cement used for vertebroplasty. Spine 28(14):1555-1559. Ver fuente
  20. Deramond H, Wright NT, Belkoff SM. 1999. Temperature elevation caused by bone cement polymerization during vertebroplasty. Bone. Ver fuente
  21. Bailey JF, Liebenberg E, Degmetich S, Lotz JC. 2011. Innervation patterns of PGP 9.5-positive nerve fibers within the human lumbar vertebra. Journal of Anatomy. Ver fuente
  22. Buchbinder R, et al. 2018. Percutaneous vertebroplasty for osteoporotic vertebral compression fracture. Cochrane Database of Systematic Reviews 11:CD006349. Ver fuente
  23. Buchbinder R, et al. 2009. A randomized trial of vertebroplasty for painful osteoporotic vertebral fractures. New England Journal of Medicine 361(6):557-568. Ver fuente
  24. Kallmes DF, et al. 2009. A randomized trial of vertebroplasty for osteoporotic spinal fractures. New England Journal of Medicine 361(6):569-579. Ver fuente
  25. Firanescu CE, et al. 2018. Vertebroplasty versus sham procedure for painful acute osteoporotic vertebral compression fractures (VERTOS IV). BMJ 361:k1551. Ver fuente
  26. Dutra MNP, Canez MS, Pereira BR, et al. 2026. Invasive Procedures for Most Musculoskeletal Conditions Are Not Better Than Placebo: A Systematic Review With Meta-Analysis. Musculoskeletal Care 24(3):e70244. Ver fuente
  27. Ontario Health. 2025. Percutaneous Vertebroplasty and Balloon Kyphoplasty for Painful Osteoporotic Vertebral Compression Fractures: A Health Technology Assessment. Ontario Health Technology Assessment Series 25(4):1-253. Ver fuente
  28. Li Y, et al. 2025. Optimal management for osteoporotic vertebral compression fractures: a network meta-analysis. Journal of Orthopaedic Surgery and Research. Ver fuente
  29. North American Spine Society. 2024. Evidence-Based Clinical Guidelines for Multidisciplinary Spine Care: Diagnosis and Treatment of Adults with Osteoporotic Vertebral Fractures. Ver fuente
  30. Ebeling PR, et al. 2019. Second ASBMR Task Force Report. Journal of Bone and Mineral Research 34(1):3-21. Ver fuente
  31. Dohm M, et al. 2014. Ensayo KAVIAR, cifoplastia con balón frente a vertebroplastia. AJNR 35(12):2227-2236. Ver fuente
  32. Daher M, et al. 2025. Kyphoplasty vs vertebroplasty, metaanálisis de ensayos. Journal of Bone and Joint Surgery (Am). Ver fuente
  33. Venmans A, et al. 2011. VERTOS II, fuga de cemento. Neuroradiology 53(1):19-22. Ver fuente
  34. Wang LJ, Yang HL, Shi YX, et al. 2012. Pulmonary cement embolism associated with percutaneous vertebroplasty or kyphoplasty: a systematic review. Orthopaedic Surgery 4(3):182-189. Ver fuente