Muñeca
¿Por qué puede doler la muñeca, del lado del pulgar, al cargar a un bebé?
Dos tendones del pulgar pasan juntos por un túnel y dan vuelta sobre un hueso. Te lo explicamos con dos correas en una funda, en cuatro pasos.
Míralo paso a paso

Paso 1 de 4
Primero, dos tendones llevan el pulgar hacia afuera y hacia atrás
Dos tendones del pulgar son las correas de nuestra analogía. Cuando se deslizan, el pulgar se separa y se estira hacia atrás. Son dos tendones paralelos que trabajan juntos.
Tip: también puedes usar las flechas del teclado.
Velo en video
Lo que casi nadie te explica
El nombre termina en itis, que sugiere inflamación. Pero en un estudio de pacientes se halló la vaina más gruesa, con poca inflamación. En otro estudio, más pequeño, se encontraron marcadores inflamatorios ligados a la gravedad. El debate sigue abierto.
Por eso aquí no decimos que sea una inflamación comprobada. Decimos lo que sí se vio: una vaina más gruesa y un túnel más estrecho.
Y en algunas personas, un tabique parte el túnel en dos. Es una pared delgada entre los dos tendones, y varía de una persona a otra.
En pocas palabras
- Imagina dos correas que corren juntas dentro de una funda y dan vuelta en una curva. Las jalas mil veces, y la funda se gasta y se engruesa por dentro. El túnel se estrecha, y las correas rozan y se atoran en la curva.
- La equivalencia en tu muñeca: las correas son dos tendones del pulgar. La funda es su vaina. La curva es un hueso del lado del pulgar.
- Son cuatro pasos: dos tendones llevan el pulgar hacia afuera y hacia atrás, pasan juntos por un túnel bajo una banda y sobre un relieve del hueso, la vaina se engruesa y el túnel se estrecha, y al cerrar el pulgar en el puño y doblar la muñeca hacia el meñique los tendones se estiran sobre esa curva.
- La comparación tiene un límite: la causa exacta del engrosamiento de la vaina no está resuelta, y los estudios no prueban que el uso repetido sea la causa.
- Cargar a un bebé puede provocar el dolor, pero no es la única causa. No es culpa de la mamá ni del bebé.
- Otras causas, como la artrosis de la base del pulgar, duelen en la misma zona. Por eso un diagnóstico se hace con una revisión, no con una prueba que te hagas en casa.
Cuándo conviene que te revisen
No tienes que esperar a que el dolor sea muy fuerte. Pide que te revisen si:
- Te duele la muñeca del lado del pulgar y no se va con el tiempo.
- Te duele al cerrar el pulgar dentro del puño o al doblar la muñeca hacia el meñique.
- Notas hinchazón del lado del pulgar de la muñeca.
- Sientes que los tendones se atoran al mover el pulgar.
- El dolor te limita para cargar a tu bebé o para tus actividades diarias.
La doctora Mariana te valora y te explica tus opciones
Agendar una valoración por WhatsAppFuentes
- Fakoya AO, Tarzian M, Sabater EL, Burgos DM, Maldonado Marty GI. 2023. De Quervain's disease: a discourse on etiology, diagnosis, and treatment. Cureus 15(4):e38079. Los datos de Clarke y cols. se toman de aquí, fuente secundaria. Ver fuente
- American Academy of Orthopaedic Surgeons (Kocher S, Taylor E; revisión Adams JE). De Quervain's tenosynovitis. OrthoInfo. Ver fuente
- Lee ZH y cols. 2017. Surgical anatomy of the first extensor compartment: revisión sistemática, cadáveres normales vs pacientes con De Quervain (título abreviado). Journal of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgery 70(1):127-131. Ver fuente
- Pasiphol K y cols. 2024. Nervio radial superficial y primer compartimento extensor en cadáveres tailandeses (título abreviado). Anatomy & Cell Biology 57(2):246-255. Ver fuente
- Daglan E, Morgan S, Yechezkel M y cols. 2024. Risk factors associated with de Quervain tenosynovitis in postpartum women. Hand (N Y) 19(4):643-647. Ver fuente
- Kuo YL y cols. 2015. Inflamación en De Quervain: correlación bioquímica e histopatológica (título abreviado). Annals of Plastic Surgery 74 Suppl 2:S146-S151. Ver fuente